Mostrando entradas con la etiqueta Viajes. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Viajes. Mostrar todas las entradas

lunes, 21 de octubre de 2013

Un fin de semana en Valencia

Valencia, 2013. Foto: Isaías Fanlo.

Se avecinan cambios importantes en mi vida. Nervios, pero también ilusión por ver qué sucede y por ser parte activa de mi futuro.

El fin de semana pasado estuve en Valencia, para correr la Medio Maratón. Fue una sensación estupenda, una especie de liberación.

Y estos días, por varios motivos, vuelvo a canciones como ésta: 'Tonight, Tonight', de los Smashing Pumpkins. BSO de millones de hombres y mujeres de mi generación!


domingo, 13 de octubre de 2013

Caminos

Chicago, 2012. (Foto: Isaías Fanlo.)

¿Adónde llevan los nuevos caminos?
Son cosas que uno puede pensar mientras escucha a Gordon Lightfoot.

 

viernes, 30 de agosto de 2013

Un molino

Moinho. Beja, 2013. (Foto: Isaías Fanlo.)

En este lugar hemos pasado momentos fantásticos.


viernes, 9 de agosto de 2013

¡Cómo me gusta Estocolmo!

Estocolmo, 2013. (Foto: Isaías Fanlo.)

Era cerca de la medianoche. Volvía a casa (a casa de Fide) de una cena en casa de Ats i Franklin, en una zona acomodada del barrio de Södermalm. Había sido una tarde estupenda, y aunque el vino me había subido un poco me encontraba estupendamente, así que decidí hacer una parada en un mirador privilegiado no muy lejos de Slussen (los que no han estado en Estocolmo habrán visto Slussen porque es donde pegan una paliza a Lisbeth Salander en la primera película de la trilogía de Larsson). El tiempo era suave, inmejorable, así que antes de tomar el metro me acerqué para ver las vistas sobre Gamla Stan.

Al llegar allí, me detuve en seco. Supongo que no había estado allí de noche, en esta época del año, porque nunca había visto aquella luz. Ni idea de si estaba anocheciendo, o amaneciendo. Si uno prestaba atención podía ver una gama de azules y de rojos imposible de apreciar en los cielos del sur. No sé si la foto hace justicia a las vistas, pero había que intentarlo.

Me quedé en aquel lugar tanto tiempo que perdí el metro y por poco me quedo atrapado en la ciudad. Llegué al andén antes de que saliera el último tren hacia Rinkeby, todavía impresionado con aquellos colores.

La banda sonora de esta foto para mí está clara. Roxette es uno de esos grupos que, aunque ahora esté de capa caída, me ha acompañado desde que era un preadolescente. Y siempre que veo el edificio del ayuntamiento (a la izquierda en la foto) y la ciudad de noche recuerdo el videoclip de 'Fading Like a Flower', que me fascinaba incluso antes de conocer esta ciudad a la que espero volver siempre.

domingo, 7 de abril de 2013

Provenza - Marsella

Marsella, 2013. (Foto: Isaías Fanlo.)

A mí la Provenza me acaba llevando siempre a Marsella. La electricidad de su caótica capital siempre me ha atraído. Desde que a los 10 años empecé a leer sobre un equipo de fútbol que se llamaba Olympique de Marsella, que tenía jugadores como Jean-Pierre Papin, Enzo Francescoli o George Waddle. Y que vestía como el Lleida pero con los colores invertidos. Marsella era como si en Barcelona nunca hubieran sucedido unas olimpiadas y como si estuviera situada en la costa de Argelia. Dura, inclemente, blanca y viril. Y con el mistral dando latigazos 100 días al año. Prácticamente sin turismo, con una cultura popular efervescente. Le vieux-port, Notre Dame de La Garde, Le Panier, el Velodrome, Jean-Claude Izzo, el pastis en el Cafè de la Marine...

Es por eso que siempre, en algún momento de los viajes, acabo cambiando los campos de vid y de lavanda, los bosques, los pueblecitos de piedra escarpados en alguna colina, por el urbanismo inclemente de Marsella.  Imposible no caer en la tentación de sentir la furia de esa ciudad eléctrica. Y cuando andas por marsella, tiene que sonar la música raï, el rap, el hip-hop. África-Francia. El Mediterráneo canalla. En algún momento del viaje tienen que sonar MC Solaar o Khaled. Esta canción, 'Oran Marseille', evidentemente, nunca falla.

viernes, 29 de marzo de 2013

En la playa de Sète

Playa de Sète, 2013. Foto: Isaías Fanlo.

De algún modo me parece natural esto de entrar a Francia por el sur, por el Mediterráneo. No sólo por motivos obviamente geográficos. Yo, que no llegué a estudiar demasiado el francés (tengo esa cuenta pendiente), he tenido que aprender esta lengua, y esta cultura, a través de un vínculo estraño e intenso a la vez hacia esta tierra. A través de Flaubert, de Proust, de Foucault. A través de Rohmer. O de Koltès, o Izzo. Pero también a través de la música francesa. De la chanson. De Maurice Chevalier a Benjamin Biolay. El francés me ha calado en una íntima "educación sentimental" musicada. Por eso me es natural entrar al país vecino de la manera más directa: en coche y sin perder de vista el Mediterráneo. Porque siempre que lo hago me acompañan las voces de dos trovadores-cantantes del sur: Charles Trenet y su 'La mer', que nos habla de la luz mediterránea, y especialmente Georges Brassens.

Brassens nació en Sète, y para mí, hacer una breve parada en la playa de este pequeño pueblo costero a menos de 30 quilómetros de Montpellier es una escala obligatoria. Por las pequeñas carreteras comarcales que ya conozco siempre suena la misma banda sonora: 'Supplique pour être enterré à la plage de Sète'. Un homenaje que Brassens hace al otro paisano ilustre de la población: Paul Valery.



(traducción al castellano, y bastante correcta, aquí)

La Camarde qui ne m'a jamais pardonné,
D'avoir semé des fleurs dans les trous de son nez,
Me poursuit d'un zèle imbécile.
Alors cerné de près par les enterrements,
J'ai cru bon de remettre à jour mon testament,
De me payer un codicille.

Trempe dans l'encre bleue du Golfe du Lion,
Trempe, trempe ta plume, ô mon vieux tabellion,
Et de ta plus belle écriture,
Note ce qu'il faudra qu'il advint de mon corps,
Lorsque mon âme et lui ne seront plus d'accord,
Que sur un seul point : la rupture.

Quand mon âme aura pris son vol à l'horizon,
Vers celle de Gavroche et de Mimi Pinson,
Celles des titis, des grisettes.
Que vers le sol natal mon corps soit ramené,
Dans un sleeping du Paris-Méditerranée,
Terminus en gare de Sète.

Mon caveau de famille, hélas ! n'est pas tout neuf,
Vulgairement parlant, il est plein comme un œuf,
Et d'ici que quelqu'un n'en sorte,
Il risque de se faire tard et je ne peux,
Dire à ces braves gens : poussez-vous donc un peu,
Place aux jeunes en quelque sorte.

Juste au bord de la mer à deux pas des flots bleus,
Creusez si c'est possible un petit trou moelleux,
Une bonne petite niche.
Auprès de mes amis d'enfance, les dauphins,
Le long de cette grève où le sable est si fin,
Sur la plage de la Corniche.

C'est une plage où même à ses moments furieux,
Neptune ne se prend jamais trop au sérieux,
Où quand un bateau fait naufrage,
Le capitaine crie : "Je suis le maître à bord !
Sauve qui peut, le vin et le pastis d'abord,
Chacun sa bonbonne et courage".

Et c'est là que jadis à quinze ans révolus,
A l'âge où s'amuser tout seul ne suffit plus,
Je connu la prime amourette.
Auprès d'une sirène, une femme-poisson,
Je reçu de l'amour la première leçon,
Avalai la première arête.

Déférence gardée envers Paul Valéry,
Moi l'humble troubadour sur lui je renchéris,
Le bon maître me le pardonne.
Et qu'au moins si ses vers valent mieux que les miens,
Mon cimetière soit plus marin que le sien,
Et n'en déplaise aux autochtones.

Cette tombe en sandwich entre le ciel et l'eau,
Ne donnera pas une ombre triste au tableau,
Mais un charme indéfinissable.
Les baigneuses s'en serviront de paravent,
Pour changer de tenue et les petits enfants,
Diront : chouette, un château de sable !

Est-ce trop demander : sur mon petit lopin,
Planter, je vous en prie une espèce de pin,
Pin parasol de préférence.
Qui saura prémunir contre l'insolation,
Les bons amis venus faire sur ma concession,
D'affectueuses révérences.

Tantôt venant d'Espagne et tantôt d'Italie,
Tous chargés de parfums, de musiques jolies,
Le Mistral et la Tramontane,
Sur mon dernier sommeil verseront les échos,
De villanelle, un jour, un jour de fandango,
De tarentelle, de sardane.

Et quand prenant ma butte en guise d'oreiller,
Une ondine viendra gentiment sommeiller,
Avec rien que moins de costume,
J'en demande pardon par avance à Jésus,
Si l'ombre de sa croix s'y couche un peu dessus,
Pour un petit bonheur posthume.

Pauvres rois pharaons, pauvre Napoléon,
Pauvres grands disparus gisant au Panthéon,
Pauvres cendres de conséquence,
Vous envierez un peu l'éternel estivant,
Qui fait du pédalo sur la plage en rêvant,
Qui passe sa mort en vacances.

Vous envierez un peu l'éternel estivant,
Qui fait du pédalo sur la plage en rêvant,
Qui passe sa mort en vacances.


D'alguna manera em sembla natural això d'entrar a França pel Mediterrani. Jo, que no vaig estudiar mai gaire el francès, he après aquesta llengua, i aquesta cultura, a través d'un vincle estrany i intens cap a aquesta terra i aquesta cultura. A través de Flaubert i de Foucault, però també a partir de les cançons de gent com Charles Trenet, que cantava al mar, o de Georges Brassens, natural de Sète. És per això que sempre m'agrada tornar a la platja d'aquesta petita població costanera, i recuperar sempre la magnífica cançó 'Supplique pour être enterré à la plage de Sète':

viernes, 18 de enero de 2013

Miravet

Vista des del Castell de Miravet (Tarragona).
Foto: Isaías Fanlo.

Hace días que no colgaba nada en el blog, así que actualizo información con esta vista desde lo más alto de Miravet. De momento, 2013 empieza con muchos interrogantes.

lunes, 31 de diciembre de 2012

Feliz 2013 (si nos dejan!)

Delta de l'Ebre, 2012. (Foto: Isaías Fanlo.)

2013 parece que va a ser un año duro, pero por lo menos ya estamos acostumbrados. Tedremos que seguir aprendiendo a apreciar los buenos momentos, aunque sean pequeños, aunque duren poco.

La última canción que colgaré este año es de un musical. Entre cine y teatro, estos últimos días he visto bastantes musicales, entre ellos Over the Moon, en el Almería Teatre de Barcelona, con música de los dos musicales de Jonathan Larson. De Rent ya está todo dicho, y es un musical que me encanta, que me marcó un montón en su momento y que vi cuatro veces cuando se estrenó en Barcelona en 1999. Tick Tick Boom lo descubrí hace poco, pero tiene un montón de canciones que me gustan. Entre ellas la que sigue, 'Johnny Can't Decide'. Lo dicho, feliz fin de 2012 y mejor inicio de 2013!


jueves, 1 de noviembre de 2012

Girona


Girona, 2012. (Fotos: Isaías Fanlo.) 

Me gusta muchísimo Girona. No me cansaría nunca de mirar esa perspectiva del río Onyar sobre el casco antiguo, pintado como si estuviéramos en un pueblo de la Toscana o de la Provenza. El Festival Temporada Alta nos ofrece, cada otoño, la posibilidad perfecta para pasar unos días allí.

Como banda sonora, una de las canciones que más han sonado estos días en casa:

miércoles, 19 de septiembre de 2012

Perspectiva del centro de Birmingham

Birmingham, 2012. (Foto: Isaías Fanlo.)

Poco a poco, septiembre va acabándose. Y llega el otoño.


viernes, 31 de agosto de 2012

Birmingham

Birmingham, 2012. (Foto: Isaías Fanlo.)

Vuelta de vacaciones, en las que, entre otros lugares, he estado en Birmingham, una ciudad de aquellas que es fea, pero no fea a lo Benidorm (fotogénica), sino fea sin remedio. Quizás la única zona que merece una caminata es la de los canales. En esta foto, una imagen del canal de Birmingham a Wolverhampton, unas millas alejada de la ciudad.

Como banda sonora, el disco que sonaba mientras paseaba por estos canales. Lo nuevo de Patti Smith, Banga.



martes, 26 de junio de 2012

Chicago, downtown

Chicago, 2012. Foto: Isaías Fanlo.

El downtown de Chicago desde el metro. Vistas impresionantes de una ciudad para vivir. Como banda sonora de hoy, lo nuevo de The Gaslight Anthem, que en noviembre se pasearán por Barcelona y Madrid, y que son totalmente recomendables!


miércoles, 25 de abril de 2012

Chicago, 2012. (Foto: Isaías Fanlo.)

A veces hay fotos que van sin banda sonora. Que prefiero que sean vistas en silencio.  Así que, en esta, no pongo música...

Y sí, lo que se ve aquí es una ciudad en un lago...

jueves, 19 de abril de 2012

Árboles de Roma

Roma, 2012. (Foto: Isaías Fanlo.)

Alguna foto más de estos días en Roma. Con banda sonora italiana, por supuesto. Seguimos con una canción muy pegadiza de Gianna Nannini: "Bello e impossibile". Adoro los años 90!



Bello, bello e impossibile
con gli occhi neri e il tuo sapor mediorientale

bello, bello e invincibile

con gli occhi neri e la tua bocca da baciare

girano le stelle nella notte ed io

ti penso forte, forte, forte, ti vorrei

Bello, bello e impossibile

con gli occhi neri e il tuo sapor mediorientale

bello e irraggiungibile

con gli occhi neri e il tuo gioco micidiale.


Non conosco la ragione che mi spiegherà

perché non voglio più salvarmi dalla libertà

è una forza che mi chiama sotto la città

e se il cuore batte forte non si fermerà

e all' alba l’amore nasce col sol così

e all'alba il sole ti dirà che è così


Tra le tue mani scoppia il fuoco che mi brucerà

ed io non voglio piu' salvarmi da questa verità

c'è una luce che m'invade non posso più dormire

con le tue pagine nascoste lo vorrei gridare


Bello, bello e impossibile

con gli occhi neri e il tuo sapor mediorientale

Bello, bello e incredibile

con gli occhi neri e la tua bocca da baciare

Girano le stelle nella notte

ed io ti penso forte forte forte,

ti vorrei, sì…


Mi sconvolge l'emozione e non so perché

oltre il bacio della folla vedo solo te

mentre corro nel tuo sguardo sotto la città

più non voglio, più mi arrendo, chi mi salverà?

e all'alba l’amore nasce col sol, così

e all'alba il sole ti dirà che è così


Bello, bello e impossibile

con gli occhi neri e il tuo sapor mediorientale

bello, bello e invincibile

con gli occhi neri e quel tuo gioco micidiale

scoppia nella notte il sentimento

ed io ti sento forte, forte, forte,

ti vorrei, sai…


Bello, bello e impossibile

con gli occhi neri e il tuo sapor mediorientale

Bello, bello e invincibile

con gli occhi neri e la tua bocca da baciare

Bello, bello e impossibile

con gli occhi neri e il tuo sapor mediorientale

sei bello e impossibile

e irraggiungibile...

domingo, 15 de abril de 2012

Notti magiche

Roma, 2012. (Foto: Isaías Fanlo.)

Hemos estado en Roma esta Semana Santa. Quizá no eran los mejores días para ir a la ciudad (abarrotada de turistas y de religiosos, que todavía los hay), pero igualmente nos las hemos ingeniado para pasarlo bien.

Desde que volvimos he estado escuchando mucha música italiana. De lo más cursi. Inevitable. Y me ha venido en mente (también ha acudido a mi iTunes) Gianna Nannini. Y he recordado que ella aportó la banda sonora de cuando empecé a ver fútbol. Era en verano de 1990. En Italia se jugaba un Mundial que acabó siendo decepcionante en lo futbolístico, pero brillante en lo iconográfico. Por lo menos desde el punto de vista de un chaval que todavía no había cumplido los 10 años y que escuchaba aquellos nombres de estadios (San Siro, Luigi Ferrari, San Paolo...) por los que circulaban jugadores míticos como Matthaus, Völler, Baresi, Gullit o Maradona.

Y de fondo, siempre, esta canción de Edoardo Bennato y de Gianna Nannini, que todavía hoy resuena en mi cabeza. Una canción que nos abría las puertas a la década de los 90. Chándals, tejanos azul claro, calcentines blancos, zapatillas de deporte y hombreras. Ay...


Recomiendo vivamente ver el vídeo. Aquí la letra:

Forse non sara' una canzone
a cambiare le regole del gioco
ma voglio viverla cosi' quest'avventura
senza frontiere e con il cuore in gola

E il mondo in una giostra di colori
e il vento accarezza le bandiere
arriva un brivido e ti trascina via
e sciogli in un abbraccio la follia

notti magiche
inseguendo un goal
sotto il cielo
di un'estate italiana

E negli occhi tuoi
voglia di vincere
un'estate
un'avventura in piu'

Quel sogno che comincia da bambino
e che ti porta sempre piu' lontano
non e' una favola
-e dagli spogliatoi
escono i ragazzi e siamo noi
Oh oh oh oh...
notti magiche
inseguendo un goal
sotto il cielo
di un'estate italiana

E negli occhi tuoi
voglia di vincere
un'estate
un'avventura in piu'

viernes, 23 de marzo de 2012

The Loop



The Loop, Chicago, 2012. (Fotos: Isaías Fanlo.)

El barrio del Loop está situado en el centro de Chicago, y se distingue por las líneas elevadas de metro, que rodean un conjunto de manzanas y forman una especie de circunferencia (el "loop" que da nombre a la zona). El barrio es a la vez el corazón comercial de la ciudad y el eje por el que circulan la mayoría de los grandes teatros de Chicago.

Para los que no estamos acostumbrados a las líneas elevadas del metro, The Loop es un barrio totalmente hipnótico. El traqueteo constante de los pesados trenes metropolitanos, las chispas que saltan a cada giro y que se reflejan en los cristales de los rascacielos por la noche... uno podría quedarse horas y horas sentado viendo como pasan, constantes, los metros.

Como banda sonora de las fotos, el actor André DeShields canta "I put a Spell on You" en el tráiler de Camino Real, el espectáculo que Marc ha estrenado en el Goodman Theatre de Chicago (motivo por el cual pude viajar a la ciudad).

jueves, 15 de marzo de 2012

Chicago

Chicago, 2012. (Foto: Isaías Fanlo.)

Alguna foto más de esta ciudad que enamora. Como BSO de hoy, una canción de
The Gaslight Anthem, que me acompañó durante el viaje: "Great Expectations".




Letra de Great Expectations

Mary, this station is playing every sad song.
I remember like we were alive.
I heard it Sunday morn' from inside of these walls.
In a prison cell, where we spent those nights.
And they burnt up the diner where I always used to find her.
Licking young boys blood from her claws.
And I learned about the blues from this kitten I knew.
Her hair was rabid and her heart was like a tomb.
My heart's like a wound.

I saw tail lights last night in a dream about my first wife.
Everybody leaves and I'd expect as much from you.
I saw tail lights last night in a dream about my old life.
Everybody leaves, so why, why wouldn't you?

Mary, I worried and stalled every night of my life.
Better safe than making the party.
And I never had a good time, I sat my bedside, with papers and poetry about Astella.
Great expectations, we had the greatest expectations.

I saw tail lights last night in a dream about my first wife.
Everybody leaves and I'd expect as much from you.
I saw tail lights last night in a dream about my old life.
Everybody leaves, so why, why wouldn't you?

It's funny how the night moves.
Humming a song from 1962.
We were always waiting...always waiting.
We were always waiting for something to happen.

I saw tail lights last night in a dream about my first wife.
Everybody leaves and I'd expect as much from you.
I saw tail lights last night in a dream about my old life.
Everybody leaves, so why, why wouldn't you?

domingo, 11 de marzo de 2012

Marc bajo la nieve en Chicago

Marc. Chicago, 2012. (Foto: Isaías Fanlo.)

Uno de los motivos por los cuales este blog llevaba tantos días muerto es porque acabo de llegar de Chicago, donde he pasado una semana (fabulosa, por cierto). Llego con un puñado de fotos nuevas, algunas de las cuales irán apareciendo por este blog.

Ahora, el jet lag no me permite escribir demasiado, así que no me entretendré. Pero hay que decir que me he enamorado de esta ciudad. Nos hemos enamorado de ella. Y no es para menos...

Dejo la primera foto procesada: un retrato de Marc, mi chico, bajo una nevada.

Y como colofón, una canción de homenaje en Chicago. Frank Sinatra canta. Escuchamos esta canción justo antes de ver un partido de los Chicago Bulls en el United Center... Recomiendo leer la letra, que viene después...



Chicago, Chicago--that toddlin' town.
Chicago, Chicago--I will show you around. I love it.
Bet your bottom dollar you'll lose the blues in Chicago, Chicago.
The town that Billy Sunday couldn't shut down.

On State Street, that great street, I'd just want to say -
They do things they don't do on Broadway.
They have the time, the time of their life.
I saw a man, he danced with his wife.
In Chicago, Chicago, my home town.

Chicago, Chicago--that toddlin' town.
Chicago, Chicago--I'll show you around. I love it.
Bet your bottom dollar you'll lose the blues in Chicago, Chicago.
The town that Billy Sunday could not shut down.

On State Street that great street, I'd just like to say -
They do things that they never do on Broadway.
They have the time, the time of their life.
I saw a man, he danced with his wife.
In Chicago... Chicago... Chicago.
That's my hometown!

miércoles, 21 de diciembre de 2011

Chrysler

Chrysler, Nueva York, 2011. (Foto: Isaías Fanlo.)

Me encanta la luz de esta foto, tomada el pasado verano. A saber dónde andaremos todos el verano que viene. Por suerte, no hace mucho que Guille Milkyway nos ha regalado otro discazo de La Casa Azul, en este caso La Polinesia meridional, sin duda, de lo mejorcito del año.

Como estamos con el tema, cuelgo "Colisión inminente (red lights, red lights)", que es la primera canción que me enganchó del disco. ¡A disfrutarla!



Letra:

Cuando todo andaba bien se dispararon todas las alarmas

No consigo controlar las cosas
No consigo moderar mi euforia
No consigo respirar y controlarme un poco más

Qué desastre, cómo pasa el tiempo
Sin mirarme, tengo tanto miedo
De olvidarme de las cosas que quería rematar

Hoy en directo
La conexión más esperada
El gran momento, la debacle
Mi hundimiento emocional
Es la emisión estelar de mi vida

Cuando todo andaba bien se dispararon todas las alarmas
(Watch out! Red lights, red lights)

Se empezaron a romper una tras otra todas mis hazañas
(Watch out! Red lights, red lights)

Y no, ya no puedo pararlo
No, la espiral ha empezado
No, colisión inminente
Colapso asegurado
Cuando todo andaba bien se dispararon todas las alarmas
(Watch out! Red lights, red lights)

Cómo quisiera mantener la calma
Cómo quisiera liberar mi espalda
De este peso que me aplasta y me comprime el corazón

Sé que resulto cargante y fatigoso
Un insulto al trendy decoroso
Hoy sólo creo en Philadelphia, Norman Harris es mi dios

Más de lo mismo
Sólo pretendo repetir hasta empacharme
Ser feliz aunque no obtenga la ovación
Pues yo decido qué hacer con mi vida

Cuando todo andaba bien se dispararon todas las alarmas
(Watch out! Red lights, red lights)

Se empezaron a romper una tras otra todas mis hazañas
(Watch out! Red lights, red lights)

Y no, ya no puedo pararlo
No, la espiral ha empezado
No, colisión inminente
Colapso asegurado
Cuando todo andaba bien se dispararon todas las alarmas
(Watch out! Red lights, red lights)

Hoy en directo
La conexión más esperada
El gran momento, la debacle
Mi hundimiento emocional
(Watch out!)
Caída libre, sin mascarillas
Al abordaje, sin sujeción, sin salvavidas, sin dudar

jueves, 1 de diciembre de 2011

Harlem

Harlem, Nueva York, 2011. (Foto: Isaías Fanlo.)

Hoy se celebra el día mundial de la lucha contra el Sida. Hay que recordar a todos aquellos que nos han dejado, que hoy en día no tienen acceso a los medicamentos, y también agradecer a todas aquellas personas que luchan, cada una en la medida que puede, por erradicar esta enfermedad. Me gustaría citar, hoy, el final de la enorme obra de teatro de Tony Kushner Angels in America, que acaba de la siguiente manera (traduzco):

"La fuente ya no fluye. La apagan en invierno, por el hielo en las tuberías. Pero en verano... es una imagen digna de ver.
Y yo quiero estar aquí para verla. Espero estarlo. Me gustaría.
Esta enfermedad acabará con muchos de nosotros, pero no con todos. Y los muertos serán conmemorados, y lucharán con los vivos, y no nos iremos. Nunca más moriremos muertes anónimas.
El mundo solo gira hacia adelante. Seremos ciudadanos. Ha llegado el momento.
Y ahora adiós. Sois fantásticos, cada uno de vosotros. Os doy mi bendición. Más vida. Empieza la gran obra."

Kushner lo escribió cuando cargar con el virus ya no era sinónimo de muerte rápida y terrible. Por suerte, las cosas han mejorado todavía más, pero conviene seguir adelante.


Como Banda sonora de hoy, una habitual en el blog. Patti Smith, con una de mis canciones preferidas: "Paths that Cross". Originalmente, fue un poema que Patti compuso cuando Sam Wagstaff, mecenas y amante de Robert Mapplethorpe, falleció a causa de las complicaciones causadas por el Sida. Luego le puso música, y creó la que para mí es una de sus mejores canciones.