La luna, estos días

Luna. Barcelona, 2014. Foto: Isaías Fanlo.

Estos días son días de luna llena, redonda, cercana, generosa. Una de las canciones que más escucho es la segunda del nuevo disco de The Gaslight Anthem, que no sale hasta dentro de un par de días pero que ya se ha filtrado, como suele ocurrir. La canción se llama '1,000 Years' y, sí, va dedicada a la luna...

Well, the moon I know, in the town I live, is steady as she waits.
It seems as though she yearns for me and calls me by my name.
Sometimes she says come to me, kiss me while it's late.
And other nights she's just hanging with the stars.

And I've seen her waiting from all her mistakes
And what if he never comes when you call?

And, "hey, it's alright," she says,
"Once upon a time I lived a perfect night.
Hey, in another life," she says,
"In a dream of mine from a thousand years ago."

"Don't look back," I heard a voice, in velvet I couldn't see.
The pictures then were black and white, and the details were in between.
I heard about a woman once, who did everything ever asked of her.
She died last week and her last words were, "it wasn't worth it."

And I've seen her patience through all her mistakes
And who's gonna save you now?

And, "hey, it's alright," she says,
"Once upon a time I lived a perfect night.
Hey, in another life," she says,
"In a dream of mine from a thousand years ago."

"Hey, it's alright," she says,
"Once upon a time I lived a perfect night.
Hey, in another life," she says,
"In a dream of mine from a thousand years ago."

"Hey, it's alright," she says.
"Hey, in another life," she says.

Way back when, when we became friends, I was you, you were my defense.
And quiet was the night.
You showed me that bridge, and it brought you home.
You told me about it and I never let it go,
And I guess I might've been doing the same.
Anyhow, quiet was the night.

Nuevos caminos

Munich, 2013. (Foto: Isaías Fanlo.)

A veces llega el momento para averiguar hacia dónde te llevan nuevos caminos. ¡Veremos!

Provenza - Marsella

Marsella, 2013. (Foto: Isaías Fanlo.)

A mí la Provenza me acaba llevando siempre a Marsella. La electricidad de su caótica capital siempre me ha atraído. Desde que a los 10 años empecé a leer sobre un equipo de fútbol que se llamaba Olympique de Marsella, que tenía jugadores como Jean-Pierre Papin, Enzo Francescoli o George Waddle. Y que vestía como el Lleida pero con los colores invertidos. Marsella era como si en Barcelona nunca hubieran sucedido unas olimpiadas y como si estuviera situada en la costa de Argelia. Dura, inclemente, blanca y viril. Y con el mistral dando latigazos 100 días al año. Prácticamente sin turismo, con una cultura popular efervescente. Le vieux-port, Notre Dame de La Garde, Le Panier, el Velodrome, Jean-Claude Izzo, el pastis en el Cafè de la Marine...

Es por eso que siempre, en algún momento de los viajes, acabo cambiando los campos de vid y de lavanda, los bosques, los pueblecitos de piedra escarpados en alguna colina, por el urbanismo inclemente de Marsella.  Imposible no caer en la tentación de sentir la furia de esa ciudad eléctrica. Y cuando andas por marsella, tiene que sonar la música raï, el rap, el hip-hop. África-Francia. El Mediterráneo canalla. En algún momento del viaje tienen que sonar MC Solaar o Khaled. Esta canción, 'Oran Marseille', evidentemente, nunca falla.

La Fageda d'en Jordà

La Fageda d'en Jordà, 2012. (Foto: Isaías Fanlo.)

El fin de semana pasado estuve en La Fageda d'en Jordà (en La Garrotxa), en pleno otoño. El bosque estaba precioso. Ésta foto es uno de los resultados.

Como banda sonora de hoy, un descubrimiento reciente, Quart Primera, que acaban de sacar disco. Éste es el primer single del álbum.

Moving on

Delta de l'Ebre, 2012. (Foto: Isaías Fanlo.)

Hoy he cambiado, oficialmente, de vivienda. Me he empadronado en la nueva casa y he entregado las llaves de la casa en la que he pasado los últimos cinco años de mi vida. Sin muebles, sin libros, sin las gatas, la casa parecía otra. Más grande, más desnuda, más muerta. Poco que ver con la que voy a recordar cada vez que piense en ella en el futuro.

Hace un par de días me despedí definitivamente del piso de Independència. La casa ya estaba vacía, a excepción de los últimos paquetes. Marc estaba a punto de llegar en coche, para cargar con todo y cerrar la puerta con dos vueltas de llave. Las dos últimas vueltas. Mientras esperaba a que llegara, conecté el iPod al reproductor. Tenía muy claro cuál era la canción que quería que sonara para despedirme de la casa. Busqué, entre los artistas, a Bob Dylan, abrí su lista de canciones, encontré la que buscaba y puse el play. En la casa, vacía, la música resonó acompañada de un eco.

 La canción que buscaba era "Changing of the Guards". Una de las composiciones más extrañas de Dylan. De letra indescifrable, pero a la vez muy narrativa. La historia de un cambio, de una inminencia indeterminada situada en una época y un lugar lejanos.

Hace cinco años, decidí escuchar la misma canción en una situación parecida. También cambiaba de piso, pero bajo circunstancias muy diferentes. Entonces, lo hice con lágrimas en los ojos, con una mochila llena de preguntas y de incertidumbre, y sin saber qué era lo que me esperaba. Bob Dylan me hablaba de mis dudas y temores. Ahora, la misma canción me transmitía otro mensaje: un nuevo cambio, pero después de haber convertido las dudas en afirmaciones, la incerteza en seguridad y los temores en confianza. Un cambio a mejor. Un salto con red. Un salto que me apetece y me ilusiona. Las buenas canciones, dicen en un capítulo de Treme, son capaces de decirte cosas diferentes según el momento en que las oyes. En este caso, "Changing of the Guards" me transmitía un mensaje totalmente contrapuesto.

Han pasado cinco años. Desde aquella mudanza soy un hombre distinto. La vida te va tallando poco a poco. Y uno nunca acaba donde esperaba acabar.

Pasaron seis minutos y la melodía se fue apagando. Marc estaba a punto de llegar. Apagué el iPod, desenchufé el reproductor musical, abrí la última caja que iba a llevarme y lo guardé allí. Dos vueltas con llave, y adiós, definitivamente, a una casa en la que dejaré muchísimos recuerdos, y una parte muy importante de mi vida.

Vacaciones

Maresme, 2009. (Foto: Isaías Fanlo.)

Vacaciones, muy poco al uso, pero vacaciones al fin y al cabo. La banda sonora de hoy la tengo muy clara: siempre que llega el buen tiempo me acompaña Weezer, y más concretamente su disco verde.

Volando voy, escuchando a Manel

Alps, 2011. (Foto: Isaías Fanlo.)

Sobrevolando los Alpes, la semana pasada, destino a Frankfurt...

La banda sonora de hoy me gusta mucho: es una de las canciones del nuevo disco de Manel. Sí, ya sé que está muy de moda criticarlos, pero a mí me encantan y el nuevo disco me parece estupendo. La canción se llama "El Miquel i l'Olga tornen" (un guiño a una canción de Espaldamaceta, por cierto), y me parece una preciosidad, tanto en su letra como en su música. A continuación, la letra (en catalán), una traducción que hago a vuelapluma, y una incrustación al youtube para escucharla.

El Miquel i l'Olga tornen
Manel

Calleu, nobles consellers, guardeu-vos la raó que us quedi
i, amb un pas viu i decidit, marxeu on sigui que us esperin.
Baixeu les baldes, ajusteu finestres i correu cortines.
Poseu els nens al llit; si dormen, mireu com respiren.
Perquè, si és bo o és dolent, no importa molt ara mateix.
Que sembla tan clar que ens equivoquem com que ho anem a fer.
Que sembla tan clar que ens equivoquem com que ho anem a fer!

Voleu, amables pretendents, fins altres braços que us valorin
i, pel camí, no pregunteu, deixeu que el nostre amor es fongui.
Guardarem com un tresor les vostres panxes, les carícies,
i ho jurem, per un moment, ens pensàvem que podíem
però, si truca algú, no contesteu, que el cel ja és prou ple de valents.
I sembla tan clar que ens equivoquem com que ho anem a fer!
I sembla tan clar que ens equivoquem com que ho anem a fer!

Guardeu-vos forces, bona gent, potser ens veurem un altre dia.
Sabem que volíeu fer més, però, què hi farem, així és la vida:
t’equivoques d’uniforme i dispares a qui més estimes;
t’equivoques de remei i va i s’infecta la ferida.
I, alguna estona, què us penseu?, també ens agrada estar contents.
Però sembla tan clar que ens equivoquem com que ho anem fer.
Però sembla tan clar que ens equivoquem com que ho anem a fer!
Ai, Verge Santa del Roser, volem el just per viure bé!
Però sembla tan clar que ens equivoquem com que ho anem a fer.
Sembla tan clar que ens equivoquem com que ho anem a fer!

Versión castellana:

Miquel y Olga vuelven
Manel (traducción de Isaías Fanlo)

Callad, nobles consejeros, guardaos la razón que os quede
y, con paso vivo y decidido, marchaos allá donde os esperen.
Bajad los pestillos, ajustad ventanas y corred las cortinas.
Llevad a los niños a la cama. Si duermen, mirad cómo respiran.
Porque, si es bueno o es malo, ahora mismo no importa demasiado.
Que parece tan claro que nos equivocamos como que lo vamos a hacer.
¡Que parece tan claro que nos equivocamos como que lo vamos a hacer!

Volad, amables pretendientes, hasta otros brazos que os valoren
y, por el camino, no preguntéis, dejad que nuestro amor se funda.
Guardaremos como un tesoro vuestras barrigas, vuestras caricias,
y juramos que, por un momento, creímos que podríamos;
pero si llama alguien no contestéis, que en el cielo ya hay bastantes valientes.
Y parece tan claro que nos equivocamos como que lo vamos a hacer.
¡Y parece tan claro que nos equivocamos como que lo vamos a hacer!

Guardad las fuerzas, buena gente, quizás nos veamos otro día
Sabemos que queríais más, pero qué le vamos a hacer, así es la vida:
te equivocas de uniforme y disparas a quien más quieres;
te equivocas de remedio y se infecta la herida.
Y, a veces, ¿qué os creéis?, también nos gusta estar contentos.
Que parece tan claro que nos equivocamos como que lo vamos a hacer.
¡Que parece tan claro que nos equivocamos como que lo vamos a hacer!
¡Ay, Virgen Santa del Roser, queremos lo justo para vivir bien!
Pero parece tan claro que nos equivocamos como que lo vamos a hacer.
¡Parece tan claro que nos equivocamos como que lo vamos a hacer!

Feliz 2011

Feliz 2011. (Foto: Isaías Fanlo)

Por fin se acaba 2010. Ha sido un año durísimo. Para mucha gente, y para mí también. Pero ya lo dejamos atrás y lo mejor es poder mirar al 2011 pensando en que va a ser mejor, que ya nos toca.

¡Un abrazo fuerte a toda la gente que se pasa por aquí!

Nos vemos el año que viene con más fotografías y más música. Hablando de música, os dejo con una canción de Vetusta Morla que sirve para dar la bienvenida a un nuevo año:

Gràcies

Donosti, 2010. (Foto: Isaías Fanlo.)

Hacía tiempo que tenía ganas de colgar una entrada como ésta.

El pasado mes de marzo nos dejó, a los 46 años, David Vilaseca. Murió atropellado por un camión mientras iba en bicicleta por las calles de Londres.

Su muerte pasó tan desapercibida en España que el obituario de La Vanguardia salió más de un mes después. Y aún así, creo firmemente que era una de las voces más prometedoras y más inteligentes de la literatura queer (si es que algo así existe) de este país, tanto desde su vertiente ensayística como ficcional: L'aprenentatge de la soledat, publicada en 2007 por la editorial valenciana 3i4, es un dietario ficcionado de un valor literario indudable, pese a pasar prácticamente desapercibido por los mostradores de las librerías.

Personalmente, la lectura de L'aprenentatge... me fascinó. Reconozco (y David lo sabía) que el título no me gusta nada, más bien me parece excesivamente obvio, pero no me arrepentí jamás de darle un voto de confianza y empezar a leer el dietario. David mantiene a su narrador en la cuerda floja entre la autocompasión y la ingenuidad, siempre gracias a un uso más que precioso de la ironía y sin caer jamás en la pedantería (pese a ser un libro lleno de referencias literarias -muchísimas gracias, David, por tratar a los lectores como personas inteligentes y con ganas de saber-). Es un texto con un aire melancólico, de perpetua insatisfacción, pero a la vez con un dinamismo interno interesantísimo. En definitiva, una lectura obligada.

Después de leer L'aprenentatge..., intercambié varios correos con David, hablando de la literatura gay, de los estudios queer, y también de otras cosas más intrascedentes. Vino a Barcelona por Navidades (era profesor universitario en Londres) pero no coincidimos, porque yo me fui primero a Lleida y después a Montpellier, y quedamos en que cenaríamos la próxima vez que regresara. Por desgracia, esa próxima vez no llegó nunca, y David nunca nos podrá regalar los libros que tenía en mente. La pérdida humana e intelectual es de dimensiones inimaginables.

En Lletra, el profesor (y amigo suyo) Esteve Miralles promueve un diálogo sobre el autor y su obra. Considero que es un gran homenaje y que merece la pena echarle un vistazo. Desde aquí podéis acceder a la página.

Desde aquí quería hacerle este pequeño homenaje. Os dejo con "Gràcies" (Gracias), un breve poema suyo, teatralizado en el vídeo que cuelgo después de la transcripción:

"Gràcies. Si mai vaig al cel,
a tu et deuré el favor.
I de moment, ni la moral d'aquells imbècils
vull que em rondi.
Massa que sé, que si no estic al llic amb tu
no és virtut meva."

Gràcies (David Vilaseca)



Por mi parte, gràcies també, David.

De cielos y nubes

El cielo en la llegada a Mallorca. Palma, 2008.
(Foto: Isaías Fanlo.)

Es la foto de un cielo con nubes, pero es mucho más. Es la expresión de mis sentimientos por aquel entonces. Es lo que me gustaba de esta fotografía, y por eso la cuelgo aquí, después de mucho tiempo en la "nevera".

Esta entrada coincide, además, con la llegada a mi despacho de una de mis fotografías, también de nubes, que figuraba en la escenografía de Marburg, una pieza que se representó en el TNC hasta este domingo. Como ya se ha acabado la obra, me han regalado la ampliación de metro y pico de alto que hicieron de la fotografía, y que resulta francamente espectacular. Adjunto una imagen para que se pudea ver lo espectacular de la imagen.

Decía un amigo que me encanta fotografiar nubes. En realidad, no siempre lo hago, y aún así, en estas dos imágenes la fotografía (o al menos mi idea de la fotografía) va mucho más allá.

La banda sonora de hoy es Ólafur Arnalds, un compositor islandés jovencísimo (acaba de iniciar la veintena), autor de melodías pequeñas y preciosas enmarcadas en el emopop. Esta canción, "3055", pertenece a su primer disco, me parece un perfecto acompañante para las fotos de hoy y suena así de bien:

Viaje a Alemania

Alemania, 2009. (Foto: Isaías Fanlo.)

Regreso de un viaje de una semana a Mannheim y Heidelberg, para ver el estreno de Don Carlos de Schiller, dirigido por Calixto Bieito con dramaturgia de Marc, y con gente querida como Mingo en el reparto. Han sido unos días bonitos. Iré colgando fotos.

Aquí, una vista del río Neckar, en algún lugar antes de llegar a la hermosísima ciudad de Heidelberg.

Especialista en arco iris

Barcelona, 2009. (Foto: Isaías Fanlo.)

Ayer me sorprendió la lluvia al salir del trabajo. La lluvia y un fantástico arco iris que enmarcaba la Torre Agbar. Tomé esta foto con el móvil, mientras pensaba que, entre esta foto y las del último día del año en Beja, me estoy convirtiendo un poco en especialista en arco iris...

Como BSO de hoy, os presento a Ellos, un dúo madrileño muy, muy interesante, que es uno de los que más escucho últimamente. Esta canción, "Lo dejas o lo tomas", es uno de los singles de su último disco, Qué fue de Ellos, más oscuro y menos jovial que los anteriores, pero con cinco canciones fantásticas.

Feliz 2009

Autorretrato con arcoiris, Marc y molino. Beja, 2008.

Esta foto, tomada el último día del año pasado, me sirve para desearos un feliz 2009, que esperemos que sea mejor de lo que dicen los periódicos...

En casa

Barcelona, 2008. (Foto: Isaías Fanlo.)

Como banda sonora de hoy, la canción de un grupo pequeñito pero con unas canciones muy cuidadas: las madrileñas Las escarlatinas, que editan en la admirable casa Siesta y que han sacado un nuevo disco, Al galope. Esta canción, 'Buhardilla Six', es una de las que más me gustan.

Vacas

Vacas. Mallorca, 2008. (Foto: Isaías Fanlo.)

Camino de Binissalem, los paisajes son increíbles. El interior de la Isla de Mallorca tiene rincones preciosos, que yo apenas pude descubrir. Queda para futuros viajes (esperemos!).

El cielo sobre Mallorca

El cielo al llegar a Mallorca. Palma, 2008.

(Foto: Isaías Fanlo.)

Dedicada a Ana: nunca me he ido del todo! :)

Serie "Boires"

Viatge. (Foto: Isaías Fanlo.)

"La vida es un libro, y quien no viaja sólo lee la primera página". Creo que lo dijo Arthur Tress.

Serie "Boires"

Arbre que saluda. (Foto: Isaías Fanlo)

Ahora que ya ha llegado de pleno el verano, quiero iniciar una mini serie sobre la niebla (en catalán "boira"). La niebla es uno de los elementos característicos del invierno en Lleida, y aunque resulta engorrosa cuando ya lleva más de una semana contigo, a veces uno puede dejarse llevar por ella y sentirse absolutamente solo en medio de una ciudad que sólo puede intuir, porque ya no ve nada.

Ésta, por cierto, es una de mis fotos preferidas.

Caminos de ida y vuelta

Hotel César. (Foto: Isaías Fanlo.)

Hay caminos de ida y vuelta (la ruta natural).
Hay caminos que se cubren de hierba a medida que los vas atravesando. Caminos que no quieren mirar atrás.
Hay caminos que no tienen un final.
Hay caminos cuyo final es repentino. Un barranco.
Hay caminos que nunca llegaremos a recorrer. Caminos del posibilismo.
Hay mil caminos para un solo paso.
Hay miles de pasos para un solo camino.
Hay caminos que se bifurcan. Senderos en los jardines.
Hay caminos del exceso (si estás dispuesto a afrontar la escena, no es de Willam Blake). Caminos que se recorren quemando con malas artes el espíritu del vino.
Hay caminos de vuelta, pero no de ida.
Hay caminos hechos de silencio.
Hay caminos.

Todos los caminos llevan a Roma, dicen. Yo, a Roma, llegaré el viernes por la mañana, para descansar, para reencontrarme. Para reencontrar a todo(s) aquello(s) que uno a veces no sabe que puede perder.

Para descansar, por cierto, este magnífico hotelito centenario en Vilanova i la Geltrú (Barcelona): Hotel Cèsar, también conocido como el paraíso de los sueños. La foto está tomada con mi LCA+.